ANTOINE BAUZA

freelance game designer, writer, creative consultant

Eriku (Tokaido Crossroads)

Promocharacter_tile_front

Tokaido Crossroads est disponible en France et devrait l’être rapidement dans les pays où le jeu est commercialisé. Lors du salon d’Essen, un Voyageur promotionnel, Eriku, était offert aux premiers acheteurs. Voici la règle de ce Personnage et la petite histoire qui l’a engendré !

Tokaido Crossroads is avaliable in France and should be soon in other countries. During the Essen fair, a promo character was offered to the first buyers. Here are the rules and the little story of this character !

ERIKU

  • Au début de la partie, avant de jouer son premier déplacement, Eriku peut piocher la première carte Repas et l’acheter au prix indiqué pour l’ajouter à sa Collection. Il marque alors 6 points comme pour tout autre cartes Repas. Cet achat n’est en aucun cas obligatoire.
  • Aux Relais suivants, Eriku peut également piocher et prendre connaissance de la première carte de la pioche des cartes Repas et décider de l’acquérir au prix indiqué plutôt que d’acheter l’une des cartes Repas alors disponible. Les cartes Repas non acquises sont remises en dessous de la pioche.

ERIKU

  • At the beginning og the game, before playing his first move, Eriku can draw the first Meal card and buy it to add it at his collection. He scores 6 points like for others Meal cards. This action is not mandatory.
  • At the other Inns, Eriku can also look at the first card of the pile and choose to buy it instead of one of the regular Meal cards.

 

Petite histoire

Eriku est un clin d’oeil amical à Eric Burgess (l’hôte du podcast Boardgame Babylon). Lors de ma venue à la convention Strategicon, à Los Angeles, in 2012, j’ai fait joué Eric à Tokaido. Le jeu lui ayant plu, il s’est donné pour mission d’en expliquer les règles à d’autres joueurs durant l’évènement. Je l’ai surpris lors de l’une de ses explications en train de commettre une petite erreur de règles : il indiquait que les Voyageurs prenaient un Repas au début de la partie, dans la Station Relais de départ. Je l’ai alors poliment interrompu en lui disant « Non, Eric, les voyageurs ne mangent pas avant de commencer leur voyage, il faut le mériter, ce premier repas ! » Ce à quoi il m’a répondu : « Bien sûr que l’on mange avant de débuter le voyage, nous sommes américains nous ! » Le personnage d’Eriku est né quelques temps après :)

Small story

 Eriku is a friendly wink to Eric Burgess (host of the podcast Boardgame Babylon). When I came to Strategicon convention in Los Angeles, in 2012, I taught Eric Tokaido. The game pleased him, so he decided to explain the rules to other players during the event. I caught him at one of his explanations, committing a small rule mistake : he indicated that travelers took a meal at the beginning of the game, the relay station of departure. I then politely interrupted him, saying « No, Eric, travelers do not eat before starting their journey, this first meal must be earned! » To which he replied: « Of course we eat before starting the trip, we are Americans ain’t we! » The character Eriku was born shortly after :)

posted by toinito in Jeu de société and have Comments (7)

7 Wonders visite Catane

Pour célébrer l’obtention du Kennerspiel (Juin 2011), l’équipe Repos Production m’a soufflé l’idée de réaliser un nouveau plateau sur le thème des Colons de Catane, K.Teuber nous ayant rapporté qu’il avait fortement apprécié 7 Wonders. Travailler sur cross-over avec le jeu qui a fondé le nouvel Âge du jeu de société, je ne pouvais bien sûr pas refuser ! Et comme les Colons de Catane proposait tout un tas d’éléments thématiques à exploiter (le blé, le mouton, la route, la colonie, la ville, le voleur, le chiffre 7, les dés), la création d’un plateau ne devrait pas être trop difficile. Erreur ! Le développement de ce nouveau plateau aura finalement pris un temps fou, avec pas moins de 4 versions distinctes et un bon paquet de parties de test…

Les effets de la face A sont assez facile à décrypter à partir de leurs pictogrammes (indice : les liens avec Catane sont le Port et le Voleur). Quand a la face B, elle semble vouloir rester secrète jusqu’au salon d’Essen mais sachez qu’elle est bien entendue présente au verso de ce plateau en carton. Cet élément sera vendu 2€ lors du salon d’Essen au profit d’une association humanitaire allemande choisie par messieur Teuber himself : www.aktion-deutschland-hilft.de.

Pour répondre à la question que j’ai vu fleurir un peu partout sur les forums ludiques, je ne sais pas si, où et comment ce plateau sera disponible après le salon d’Essen… Désolé !

Press Release (En)

Ci-dessous la première version du plateau avec l’apparition des deux ressources « manquantes » le blé et le mouton et celle de la route (l’espèce de trait marron). Une version finalement pas retenue car un peu trop complexe et pas assez fluide lors des sessions de test…

To celebrate the award of Kennerspiel (June 2011), the Repos Production team ask me to design a new board on the theme of Settlers of Catan, K. Teuber have reported to our ears that he highly appreciated 7Wonders. Work on a cross-over with the game who founded the new age of boardgaming, of course I could not refuse ! And as the Settlers of Catan proposed a lot of thematic elements to exploit (wheat, sheep, the road, the colony, the city, the thief, the number 7, the dice), designing a board should not be too difficult. Error! The development of this new board finally took a lot of time, with no fewer than four different versions and a huge bunch of playtests …

The effects of the A side is quite easy to decipher from their icons (hint: the links with Catan are the Harbor and the Thief). As for the B side, it seems to remain secret until the Essen fair but it will be on the other side of that cardboard piece for sure. This item will be sold 2€ at the Essen Fair in favor of a German humanitarian organization chosen by Mr. Teuber Himself: www.aktion-deutschland-hilft.de.

To answer the question I have seen flourished around the forums, I do not know when, where and how this goodie will be available after Essen … Sorry!

Up on this page, the first version of the board with the appearance of the two « missing » resources, wheat and sheep, and the road (the ugly brown line). A version rejected as a bit too complex and not intuitive enough during test sessions … 

posted by toinito in Game design,Jeu de société and have Comments (17)

Stevie -7- Wonder

Alors que le troisième tirage de 7 Wonders arrive chez le distributeur à la fin du mois, à peu près en même temps que l’extension Leaders, Repos Production a révélé le petit goodie traditionnel et jamais sérieux : Stevie ! Il sera offert dans le prochain numéro des magazines Jeux sur Un Plateau (France) et Spielbox (Allemagne, USA). La règle devrait être prochainement disponible en téléchargement mais l’iconographie devrait vous permettre de deviner son effet…

posted by toinito in Jeu de société and have Comments (6)
Get Adobe Flash player